Canadian Solar CSI: erros OV-G-V, UN-G-V, NO-GRID, GROUND-PRO, OV-BUS, ARC-FAULT e, na geração T4001A-E, Iso Low Err, No Utility Err e GFCI High Err, o que cada um mede e o que o manual manda verificar

Duas gerações, duas tabelas

Olhe a etiqueta antes de procurar o código. Modelos CSI-xxKTL-GS, CSI-xxK-S22002-E, CSI-xxK-S22003-E e CSI-xxK-T220GL02-E têm display LCD com teclas e mostram alarmes abreviados em inglês, no mesmo dicionário usado pelos inversores Solis: OV-G-V, UN-G-V, NO-GRID, GROUND-PRO, ARC-FAULT, Reverse_DC, DCinj-FAULT. O manual guarda os últimos dez alarmes no menu Advanced Info, Alarm Message, e vale a pena ler o histórico antes de reiniciar, porque o primeiro alarme da sequência costuma ser a causa e os seguintes são consequência.

Os trifásicos CSI-15K, 17K, 20K, 23K e 25K-T4001A-E (manual EN-Rev V01, junho de 2024) não têm display: um LED indica o estado (vermelho fixo é falha) e o aplicativo mostra o alarme por nome e por Alarm ID, além de uma tela de diagnóstico com resistência de isolamento (ISO, em kΩ), corrente de fuga (GFCI, em mA), tensões do barramento positivo e negativo e temperaturas do módulo inversor e do boost. Essa tela é um privilégio: permite ver o valor que disparou o alarme, não só o nome. O manual avisa que alguns códigos marcados com (E) não podem ser limpos e exigem contato com a CSI Solar.

Tabela oficial: geração GS e GL02

Resumo da Tabela 8.1 do manual CSI-25 a 40KTL-GS (v1.2, 2017), que vale para a família de display LCD. O manual organiza cada alarme em dois testes: com o seccionador CC desligado e com ele ligado.

Os limites citados no manual americano (183 a 228 V para rede de 208 V, 211 a 264 V para 240 V) não valem para o Brasil: o padrão de rede configurado define os limites, e o manual insiste que o padrão errado "pode resultar em operação imprópria, dano ao inversor ou inversor que não opera". Em inversor novo que só mostra OV-G-V ou NO-GRID, o primeiro item é conferir o padrão de rede selecionado.

Tabela oficial: geração T4001A-E

Resumo da seção 10.2 do manual CSI-15K a 25K-T4001A-E (junho de 2024). Os números são os Alarm IDs que aparecem no aplicativo.

A tela de diagnóstico do app ajuda a interpretar: um Iso Low Err com ISO lido em 80 kΩ é uma string úmida; um Iso Low Err com ISO em zero e todas as strings desconectadas é o circuito de medição. O mesmo vale para GFCI High Err e a leitura em mA.

OV-G-V, UN-G-V, OV-G-F, NO-GRID e No Utility Err: a rede

O grupo mais frequente em chamados, e o que menos precisa de laboratório. OV-G-V (e os IDs 24 e 25 na geração nova) ao meio-dia é a soma da rede alta no horário de pico de geração com a queda de tensão no cabo CA do próprio sistema: o inversor "empurra" corrente, o cabo fino eleva a tensão nos bornes, e o limite é ultrapassado. O manual é direto: se a medição nos bornes está alta, "os cabos entre o inversor e a interconexão são muito pequenos", e manda verificar o cálculo de ampacidade e queda de tensão. Compare a tensão no quadro com a tensão nos bornes do inversor em plena geração: diferença acima de 3% é cabo. Só depois disso vem o ajuste do limite, e só com permissão da distribuidora.

NO-GRID e No Utility Err (ID 29) são "não vejo rede". Falta de energia, disjuntor CA desligado, cabo CA solto ou fase e neutro trocados nos bornes (o manual de 2024 cita o posicionamento de L e N explicitamente). Persistente com rede correta medida nos bornes, o problema está dentro: relé de saída que não fecha ou circuito de medição que não enxerga. O manual americano tem uma frase pouco diplomática sobre isso: "não me diga 240 V CA" sem medir fase-fase e fase-terra nos pontos de teste. O passo a passo com multímetro está no guia de rede do Fronius e vale igual aqui.

O teste decisivo entre rede e inversor é o mesmo em todos os alarmes de rede: a leitura do display ou do app bate com o multímetro? Se a rede está em 225 V e o inversor mostra 262 V, é medição interna, e nenhuma troca de cabo resolve.

GROUND-PRO, Iso Low Err e GFCI High Err: isolamento e fuga

GROUND-PRO (geração GS/GL02) e Iso Low Err (ID 36) são a medição de resistência de isolamento das strings para a terra, feita antes de conectar à rede. GFCI High Err (ID 37), e o ILeak-PRO da geração GL02, é a corrente de fuga medida durante a operação. A raiz é a mesma: um caminho entre o campo fotovoltaico e a terra, quase sempre água. O manual de 2017 traz uma instrução que poucos seguem e que resolve a maioria dos casos: anotar as condições climáticas no momento do alarme e medir a resistência de isolamento na mesma condição. Uma string que mede 2 MΩ num sábado seco e 60 kΩ na manhã de orvalho tem um conector MC4 ou um cabo com a capa ferida, não um inversor com defeito.

O manual de 2024 acrescenta dois pontos: conferir se o valor de proteção ISO configurado no app não está alto demais para a norma local, e, se o alarme só aparece em dia chuvoso, repetir o teste com tempo bom antes de condenar qualquer coisa. O roteiro com megômetro, string por string, está no guia de erro de isolamento. Só com todas as strings desconectadas e o alarme persistindo o circuito de medição interno é suspeito, e aí é bancada.

OV-DC, Reverse_DC e PV Rev Connect Err: as strings

OV-DC é tensão de string acima do máximo do inversor: aparece em manhã fria, quando o Voc sobe. É projeto, não defeito: a string tem módulos demais para a menor temperatura do local, e a correção é reduzir a série. Reverse_DC (GL02) e PV1-PV4 Rev Connect Err (ID 52) são polaridade invertida, em instalação nova ou depois de manutenção nas string boxes. O manual de 2024 dá a regra de segurança: corrigir com o seccionador CC desligado e com irradiação baixa, com a corrente da string abaixo de 0,5 A, para não abrir arco no conector. O inversor tem proteção contra polaridade invertida, mas ela não é garantia eterna: inversor que ficou dias ligado invertido pode voltar com o estágio boost danificado.

ARC-FAULT fecha o grupo CC: arco em série detectado no lado fotovoltaico, conector com mau contato ou cabo rompido, risco de incêndio. O manual de 2017 manda inspecionar cabos, caixas de junção dos módulos e conexões, e lembra que o AFCI só é rearmado manualmente, pelo painel, depois de eliminar a causa. O roteiro de inspeção do lado CC está no guia de arco elétrico.

TEM-PRO, Over Temp Err e os ventiladores

TEM-PRO e Over Temp Err (ID 31) são proteção térmica. O roteiro oficial: sol direto no gabinete (o manual pede sombreamento), dissipador e dutos de ar sujos, distância mínima de 50 cm entre inversores e do piso, e, na geração nova, os alarmes A001 e A002, que são anomalia de ventilador externo e interno. Os T4001A-E e os KTL-GS maiores têm ventiladores substituíveis, e o manual de 2017 descreve a troca passo a passo pela bandeja inferior. Ventilador que não gira em inversor de 20 kW derruba a potência (derating) muito antes de dar alarme: a tela de diagnóstico do app, com temperatura do módulo inversor e do boost, mostra isso. Com ventilação, temperatura ambiente e ventiladores normais, o alarme térmico persistente é sensor ou pasta térmica ressecada entre o módulo de potência e o dissipador, e é caso interno.

OV-BUS, UN-BUS, GRID-INTF, INI-PRO e DCinj-FAULT: o inversor

Aqui o manual para de pedir medições e passa a dizer "substituir o inversor". OV-BUS e UN-BUS são o barramento CC interno fora da faixa: capacitores eletrolíticos secos, estágio boost sem controle ou medição do barramento com defeito. INI-PRO é o DSP mestre e o escravo lendo valores diferentes, o que depois de um reinício limpo aponta para a placa de controle ou para a comunicação entre as placas. GRID-INTF é "rede instável ou falha interna, corrente alta": o manual manda medir a distorção harmônica da linha e desligar os inversores vizinhos um a um, porque vários inversores em um transformador fraco produzem esse alarme sem nenhum defeito; se a rede está limpa, é o estágio de potência. DCinj-FAULT é componente contínua na corrente de saída, acima do limite da norma: estágio inversor desbalanceado ou sensor de corrente. Na geração nova, as "falhas internas recuperáveis 1 a 7" e a "falha interna permanente" da tela de diagnóstico, e a "anomalia do dispositivo" que não limpa após 15 minutos, pertencem a este grupo. Na garantia, a CSI troca; fora dela, são todos reparáveis.

O reinício que o manual exige antes de tudo

Os dois manuais colocam o reinício como primeiro passo e o descrevem com tempos diferentes. Geração GS/GL02: desligar o seccionador CA, aguardar 30 segundos, desligar o CC, esperar pelo menos 5 minutos e religar na ordem inversa (CA e depois CC). Geração T4001A-E: desligar CA e CC e religar após 15 minutos, prazo que o manual repete para a "anomalia do dispositivo". Não encurte. O tempo é para os capacitores do barramento descarregarem e o DSP reiniciar do zero; um reinício de 20 segundos mantém o estado e o alarme volta igual. E antes de reiniciar, leia o histórico: nos modelos com display, Advanced Info, Alarm Message mostra os últimos dez alarmes; no app, a lista de eventos. O primeiro da sequência é a causa.

Quando o defeito é interno

Envie o inversor Canadian Solar quando OV-BUS, UN-BUS, INI-PRO ou DCinj-FAULT voltarem após o reinício completo; quando NO-GRID ou No Utility Err persistirem com rede correta medida nos bornes; quando OV-G-V ou UN-G-V aparecerem com leitura do display divergente do multímetro; quando GROUND-PRO ou Iso Low Err continuarem sem nenhuma string conectada; quando a tela ficar apagada com tensão CC confirmada nos bornes; ou quando a falha interna permanente aparecer no app. No laboratório, estágio boost, capacitores do barramento, módulo de potência e drivers, relé de saída, sensores de corrente e de fuga, circuito de medição de isolamento, fonte auxiliar e placa de controle são testados separadamente e reparados na própria placa, e o inversor é validado com simulador fotovoltaico e rede real antes de voltar. Modelos antigos da linha GS e GL02, já sem peça de reposição no fabricante, são os que mais chegam. O orçamento sai após o diagnóstico, com fotos, e você aprova antes da execução.

Segurança

Strings energizadas enquanto houver luz, até 1000 V CC nesses modelos. Siga a regra do manual: só desconectar conectores MC4 com a corrente da string abaixo de 0,5 A e com o seccionador CC desligado. Desligue o disjuntor CA e aguarde os 5 minutos de descarga antes de abrir a área de bornes. Use luvas isolantes e ferramentas isoladas. Não abra o inversor em campo: os capacitores do barramento guardam carga letal depois do desligamento. Medições internas são para profissional habilitado, em bancada.

Referências e limites deste guia

Tabela 8.1 (Fault messages and descriptions) e seções 5, 6 e 7 do manual de instalação e operação Canadian Solar CSI-25/30/36/40KTL-GS-FL, versão 1.2 (setembro de 2017); seção 10 (Troubleshooting) e tela de diagnóstico do manual do usuário CSI Solar CSI-15K/17K/20K/23K/25K-T4001A-E, EN-Rev IM/V01 (junho de 2024), e a edição em romeno do mesmo manual (janeiro de 2024); mais a rotina de diagnóstico do laboratório Fixtron. Os modelos S22002-E, S22003-E e T220GL02-E compartilham o dicionário de alarmes da geração GS, mas os limites e alguns nomes podem variar com o firmware e o padrão de rede. Não substitui o manual do seu modelo nem um laudo do equipamento.